{"id":146,"date":"2013-06-19T14:00:44","date_gmt":"2013-06-19T14:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/ahmeddavudoglu.com\/?page_id=146"},"modified":"2020-09-09T15:25:05","modified_gmt":"2020-09-09T15:25:05","slug":"sahih-i-muslim","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.ahmeddavudoglu.com\/?page_id=146","title":{"rendered":"Sahih-i M\u00fcslim"},"content":{"rendered":"

SAH\u0130H-\u0130 M\u00dcSL\u0130M TERC\u00dcME ve \u015eERH\u0130
\nK\u00e2inat, b\u00fcy\u00fck bir nizam ve intizam i\u00e7inde yarat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Maddenin en k\u00fc\u00e7\u00fck par\u00e7as\u0131ndan uzaydaki en b\u00fcy\u00fck gezegene kadar her \u015fey bu s\u0131rl\u0131 d\u00fczenin bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Yaratt\u0131klar\u0131n\u0131n en \u015fereflisi olarak takdim etti\u011fi insan\u0131 da ba\u015f\u0131 bo\u015f ve d\u00fczensiz b\u0131rakmayan Allah celle cel\u00e2luhu bir rahmet vesilesi olarak bizi kendine muhatap k\u0131lm\u0131\u015f, bize rehberlik etsin, d\u00fcnya ve ahirette mutlu olman\u0131n yollar\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretsin diye kendi i\u00e7imizden peygamberler g\u00f6ndermi\u015ftir. \u0130sl\u00e2m ve O\u2019nun \u015eanl\u0131 Neb\u00ee\u2019i sallall\u00e2hu aleyhi ve sellem ile de insanlar i\u00e7in sundu\u011fu nizam\u0131 kem\u00e2le erdirmi\u015f, dinini tamamlam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Efendiler Efendisi sallall\u00e2hu aleyhi ve sellem s\u00f6zleri, davran\u0131\u015flar\u0131, tavsiyeleri, cevaplar\u0131, her an\u0131 ve her yan\u0131 ile bu rahmet silsilesinin zirvele\u015fti\u011fi e\u015fsiz bir ufuktur. Aradan 15 as\u0131r ge\u00e7mesine ra\u011fmen O sallall\u00e2hu aleyhi ve sellem, sonsuzluk ikliminin batmayan g\u00fcne\u015fi ve ebed\u00eelik saray\u0131n\u0131n\u00a0paslanmaz tac\u0131 olmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmekte, \u0131\u015f\u0131lt\u0131s\u0131yla ak\u0131llar\u0131m\u0131z\u0131 ve kalplerimizi ayd\u0131nlatmaya devam etmektedir.<\/p>\n

\"536563_332117786910186_694956670_n\"<\/a><\/p>\n

\u0130sl\u00e2m dininin ilmi birikimlerini sadele\u015ftirilmi\u015f dili ile geni\u015f kitlelerin istifadesine sunma niyetiyle haz\u0131rlanan bu \u015fah eserin terc\u00fcme ve \u015ferhi merhum \u00e2limlerimizden Ahmet Davuto\u011flu\u2019na ait.<\/p>\n

\"Resim<\/a>
\nDokuzuncu y\u00fczy\u0131lda ya\u015fam\u0131\u015f ve hadis \u00e2limlerinin en b\u00fcy\u00fcklerinden Ebu\u2019l H\u00fcseyn M\u00fcslim b. El Hacc\u00e2c\u2019\u0131n me\u015fhur alt\u0131 b\u00fcy\u00fck hadis kitab\u0131ndan biri olan el-C\u00e2miu\u2019s-Sahih adl\u0131 eseri, Buhar\u00ee\u2019nin Sahihi\u2019nden sonra \u0130sl\u00e2m \u00e2lemi taraf\u0131ndan kabul g\u00f6ren ikinci hadis kitab\u0131d\u0131r.
\nSAH\u00ceH-\u0130 M\u00dcSL\u0130M gibi muteber bir eser g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar bir\u00e7ok \u00e2lim taraf\u0131ndan ele al\u0131nm\u0131\u015f ve \u00fczerine nice \u015ferhler yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Yak\u0131n tarihimizin \u00f6nde gelen \u00e2limlerinden merhum Ahmet Davuto\u011flu\u2019nun SAH\u00ceH-\u0130 M\u00dcSL\u0130M Terc\u00fcme ve \u015eerhi, m\u00fcellifin hem akademik birikimi, hem de Arap dili ve f\u0131k\u0131h ilmine vukuf\u00eeyeti a\u00e7\u0131s\u0131ndan eserle ilgili beklentileri fazlas\u0131yla kar\u015f\u0131lam\u0131\u015f, onun bu \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 uzun y\u0131llardan bu yana Anadolu M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n\u0131n dinlerini \u00f6\u011frenmelerine vesile olmu\u015ftur.<\/p>\n

300 bin hadis i\u00e7erisinden se\u00e7ilmi\u015f 31 bin 30 hadisin terc\u00fcme ve izah\u0131n\u0131n bulundu\u011fu SAH\u00ceH-\u0130 M\u00dcSL\u0130M Terc\u00fcme ve \u015eerhi\u2019nin\u00a0 tercih edilmesi, SAH\u00ceH-\u0130 M\u00dcSL\u0130M\u2019le ilgili bug\u00fcne kadar T\u00fcrk\u00e7e olarak yap\u0131lm\u0131\u015f terc\u00fcme ve \u015ferhlerin aras\u0131nda hem muhtevas\u0131n\u0131n zenginli\u011fi hem de terc\u00fcmesinin her seviyedeki okuyucunun rahatl\u0131kla istifade edece\u011fi \u015fekilde sade bir dille ve izahl\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131ndan kaynaklanmaktad\u0131r. Hadis ilminin us\u00fcl ve k\u00e2idelerine riayet edilerek, yanl\u0131\u015f alg\u0131lar\u0131n \u00f6n\u00fcne ge\u00e7en izah ve h\u00fck\u00fcmleri ihtiva eden eser, \u2018sened zinciri\u2019ndeki rav\u00eelerin isim ve k\u00fcnyelerine 317 sayfal\u0131k teferruatl\u0131 dipnotlarla birlikte yer vermi\u015f. Ayr\u0131ca konu edilen bahisleriyle ilgili \u00c2yet ve S\u00fbre numaralar\u0131 da metin i\u00e7inde belirtilmi\u015f. Allah Resul\u00fc\u2019ne sallall\u00e2hu aleyhi ve sellem ait olan ifadelerin okurlar taraf\u0131ndan kolayl\u0131kla ay\u0131rt edilebilmesi i\u00e7in Hadis-i \u015eerifler italik olarak yaz\u0131lm\u0131\u015f. Eserin dili yeterince sadele\u015ftirilmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen sayfalar i\u00e7erisinde zaman zaman kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan eski T\u00fcrk\u00e7e kelimelerin a\u00e7\u0131klamalar\u0131 da dipnot olarak sayfa altlar\u0131nda belirtilmi\u015f. 4 ciltlik eserin son cildinde yer alan kitap ve kelime indeksleri de eseri okuyanlar\u0131n istifadesini biraz daha kolayla\u015ft\u0131rm\u0131\u015f.<\/p>\n

\"AOds\u0131z\"<\/a><\/p>\n

Efendimiz\u2019in sallall\u00e2hu aleyhi ve sellem\u2019in insanl\u0131\u011f\u0131n ferd\u00ee ve i\u00e7tima\u00ee problemleri i\u00e7in yeg\u00e2ne \u00e7are oldu\u011funu bir kere daha ispat eden eser, ayn\u0131 zamanda g\u00fcn\u00fcm\u00fcz M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n\u0131n ak\u0131llar\u0131nda olu\u015fan ve bug\u00fcn bir\u00e7ok yerde tart\u0131\u015fma konusu olan soru ve sorunlara yine Efendiler Efendisi\u2019nin, sallall\u00e2hu aleyhi ve selem, m\u00fcbarek beyanlar\u0131yla cevap vermi\u015f oluyor.<\/p>\n

Hz. \u00cesa (a.s)\u2019n\u0131n yery\u00fcz\u00fcne inip inmeyece\u011fini, M\u00fcsl\u00fcman bir ki\u015fi ya da toplulu\u011fa kafir demenin ne t\u00fcr vahim sonu\u00e7lara sebep olaca\u011f\u0131n\u0131, Cehennem\u2019deki en hafif azab\u0131n nas\u0131l oldu\u011funu, Peygamber Efendimiz\u2019in, sallall\u00e2hu aleyhi ve sellem, ahirete saklad\u0131\u011f\u0131 istek ve arzusunun ne oldu\u011funu, Cehennem\u2019den en son \u00e7\u0131kacak ki\u015finin kim oldu\u011funu, Decc\u00e2l\u2019in kim oldu\u011funu, ne zaman ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131, neler yapaca\u011f\u0131n\u0131, \u015feytan\u0131n ezan sesinden neden ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131, M\u00fcsl\u00fcman\u2019\u0131n musibetlere kar\u015f\u0131 bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n nas\u0131l olmas\u0131 gerekti\u011fini, intihar eden ki\u015finin cenaze namaz\u0131n\u0131n k\u0131l\u0131n\u0131p k\u0131l\u0131nmayaca\u011f\u0131n\u0131, k\u0131yamet g\u00fcn\u00fcnde insanlar aras\u0131nda ilk g\u00f6r\u00fclecek davan\u0131n ne oldu\u011funu merak edenler ve g\u00fcncelli\u011fini hi\u00e7bir zaman yitirmeyecek konularla ilgili Efendiler Efendisi\u2019nin, sallall\u00e2hu aleyhi ve sellem, beyan ve tavsiyelerini \u00f6\u011frenmeyi arzulayanlar i\u00e7in eser paha bi\u00e7ilmez bir de\u011fere sahip.<\/p>\n

Allah\u2019\u0131n Habibi, \u0130ki Cihan\u0131n G\u00fcne\u015fi, Efendiler Efendisi\u2019nden, sallall\u00e2hu aleyhi ve sellem, nakledilen en sahih hadislerin izahlar\u0131 ve h\u00fck\u00fcmleriyle birlikte yer ald\u0131\u011f\u0131 SAH\u00ceH-\u0130 M\u00dcSL\u0130M Terc\u00fcme ve \u015eerhi \u0130sl\u00e2m dininin Kur\u2019an-\u0131 Kerim\u2019den sonra en muteber kaynaklar\u0131ndan birini anla\u015f\u0131l\u0131r bir dille istifademize sunuyor.<\/p>\n

\"477344_148025145319452_464632378_o\"<\/a><\/p>\n

Hoca’n\u0131n vefat etti\u011fi tarihte anla\u015f\u0131lamayan bir nedenle bas\u0131m\u0131 durdurulmu\u015f ancak m\u00fcsl\u00fcmanlar taraf\u0131ndan 30 y\u0131l \u00a0bas\u0131lmamas\u0131na ra\u011fmen hi\u00e7 unutulmam\u0131\u015ft\u0131r. Dilden dile T\u00fcrkiye’deki m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n mutlaka edinmeleri gereken bir eser olarak anlat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Bu m\u00fcbarek eserin \u00a0uzun s\u00fcren bir hukuk sava\u015f\u0131ndan sonra bas\u0131m hakk\u0131 ailesi taraf\u0131ndan yay\u0131n evinden geri al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n bas\u0131lmas\u0131 y\u00f6n\u00fcndeki yo\u011fun talebi \u00fczerine yay\u0131n evleriyle g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yap\u0131lm\u0131\u015f yine uzun s\u00fcre (ne hikmetse) sonu\u00e7 al\u0131namam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Yakla\u015f\u0131k 3 y\u0131l s\u00fcren dizgi a\u015famas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kitap daha kal\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131larak 6 cilt halinde kitap\u00e7\u0131lar\u0131n raflar\u0131ndaki yerini alm\u0131\u015ft\u0131r. Eme\u011fi ge\u00e7enlerden Allah raz\u0131 olsun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SAH\u0130H-\u0130 M\u00dcSL\u0130M TERC\u00dcME ve \u015eERH\u0130 K\u00e2inat, b\u00fcy\u00fck bir nizam ve intizam i\u00e7inde yarat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Maddenin en k\u00fc\u00e7\u00fck par\u00e7as\u0131ndan uzaydaki en b\u00fcy\u00fck gezegene kadar her \u015fey bu s\u0131rl\u0131 d\u00fczenin bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Yaratt\u0131klar\u0131n\u0131n en \u015fereflisi olarak takdim etti\u011fi insan\u0131 da ba\u015f\u0131 bo\u015f ve d\u00fczensiz b\u0131rakmayan Allah celle cel\u00e2luhu bir rahmet vesilesi olarak bizi kendine muhatap k\u0131lm\u0131\u015f, bize rehberlik […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":43,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-nosidebar.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ahmeddavudoglu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/146"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ahmeddavudoglu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ahmeddavudoglu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahmeddavudoglu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahmeddavudoglu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=146"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.ahmeddavudoglu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387,"href":"http:\/\/www.ahmeddavudoglu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions\/387"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahmeddavudoglu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/43"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ahmeddavudoglu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}